教育関連のテキスト(論文、記事、レポート、議事録等)の翻訳を行います。
翻訳言語は、英語⇔日本語、スカンジナビア諸言語⇔日本語が主ですが、その他の言語もご相談を承ります。
実績紹介
- チャイルド・リサーチ・ネット(CRN)様「ECEC基礎データ翻訳」(日英翻訳) (2016年度)
- チャイルド・リサーチ・ネット(CRN)様「連載記事翻訳」(日英翻訳)(2018年度-)
お客様の声
- 教育分野がご専門なので、用語の選択などが非常に的確で、納品後に確認や修正に追われることなく、非常に助かっております。
モデルプラン
翻訳は、必ず2名以上の体制で行い、翻訳の精度だけでなく、教育専門用語の適切な翻訳にも努めています。翻訳者が限られておりますため、早めにご相談ください。
翻訳対応言語
- 英語
- 北欧語(スウェーデン語、ノルウェー語等)
- 上記以外も、ご相談に応じます。
ご依頼の流れ
STEP | ご相談テーマ、分量、言語、希望納期など |
---|---|
STEP | 研究員スケジュールの確保 |
STEP | 見積書の発行お見積もり料金、納期など |
STEP | ご発注データでの原稿受け渡し |
STEP | 翻訳・校正作業 |
STEP | 納品データでの納品 |
STEP | 請求書・納品書の発行 |
STEP | お支払い銀行振込でお支払い |